Just run the command below in your terminal:

curl https://raw.githubusercontent.com/0xc010d/mobileprovision-read/master/main.m | clang -framework Foundation -framework Security -o /usr/local/bin/mobileprovision-read -x objective-c -

This command would download the source, compile it and put resulting binary to /usr/local/bin/mobileprovision-read

Run mobileprovision-read without any parameter to get short help.