12.01早读|Dude, are you serious?
11.30早读|Let me walk you through it.
11.28早读|It's an honor to meet you.
11.27早读|Here's the thing. Fill him in.
一天一点一滴一以贯之
一年一分一秒一鸣惊人
早读群
加入早读群(群人数限100人内),每日打卡练习,纠音讲解,互动学习。
1.分享本文至朋友圈
2.添加群主微信riverriver123,备注早读
3.早读群定期清理不打卡的成员
早读11.27
So, here's the thing.
事情是这样的。
I love what you did.
我简直爱死你做的东西了。
Fill him in.
给他讲讲。
讲解
So, here's the thing.
事情是这样的。
I love what you did.
我简直爱死你做的东西了。
Fill him in.
给他讲讲。
早读11.28
It's an honor to meet you.
很荣幸见到你。
讲解
It's an honor to meet you.
很荣幸见到你。
早读11.29
I couldn't care less.
我一点也不关心。
讲解
I couldn't care less.
我一点也不关心。
字面意思为:我不能关心得更少了,也就是说,我关心得够少了、我够不关心的了。
意译为:我一点也不关心。
这是英文思维当中一个比较典型的例子。
举一反三:
I couldn't thank you more.
我对你感激不尽。
字面意思:我不能感谢得更多了。
早读11.30
Let me walk you through it.
我给你理理头绪。
讲解
Let me walk you through (w) it.
我给你理理头绪。
字面意思:我带着你走一遍。
through (w) it. 有元音连读,w 音来连接两个原因。
更多元音连读:
早读12.01
Dude, are you serious?
伙计,你真的假的啊?
讲解
Dude, are you serious?
伙计,你真的假的啊?
哥们,你是认真的吗?
牛津词典:
noun
(slang, especially NAmE) a man 男人
He’s a real cool dude.
他真是个帅哥。
Hey, dude, what’s up?
喂,哥们儿,怎么啦?
后台回复“炸弹追凶”,获取美剧资源。
后台回复“硅谷”,获取美剧资源。
后台回复“醉乡民谣”,获取电影资源。
分享·手帐·读书·英语