直到我们可以 Until We Could (2014)

导演: 陈俊彦 / 大卫·洛维
编剧: 大卫·洛维 / 陈俊彦 / Richard Blanco
主演: 罗宾·怀特 / 本·福斯特 / 奥古斯丁·弗里泽尔
类型: 短片 / 同性
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2014-07-31(美国)
片长: 6分47秒
IMDb: tt3883872
5星
45.2%
4星
35.0%
3星
17.4%
2星
1.6%
1星
0.7%
好于 85% 短片

喜欢这部电影的人也喜欢 · · · · · ·

直到我们可以的短评 · · · · · · ( 全部 1803 条 )

热门 /  最新 / 

14 不良生 看过 2014-11-19 13:38:38

字字句句,翻译得真美。

14 bird 看过 2014-11-14 19:45:58

这下子诗哼起来,直接上升到了神圣的地步……http://v.youku.com/v_show/id_XODEwMzM5MTg4.html

7 ζωήιδ 看过 2015-01-01 22:19:28

诗很通俗但也美,诗人也果然是基友…最喜欢的两句Read your dreams like butterflies flitting underneath your eyelids Ready to flutter into the room和when I hold you You are rain in my hands

114 同志亦凡人中文站 看过 2014-10-05 07:19:26

当我抱着你,你就是我手心的雨。(可能是我最满意的一次字幕翻译

10 一只很萌的鸡蛋 看过 2014-10-17 17:17:00

QAQ感动到飞起

> 更多短评 1803条
为什么被折叠? 有一些短评被折叠了
评论被折叠,是因为发布这条评论的账号行为异常。评论仍可以被展开阅读,对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题,可以联系豆瓣电影。
你关注的人还没写过短评
我要写影评

直到我们可以的影评 · · · · · · ( 全部 10 条 )

可怜心事太峥嵘 2014-11-14 21:48:13

Until We Could 中英文对照版

这篇影评可能有剧透

Until We Could knew it then 那刻我就知道了 it that room wherewe found for the first time our eyes 在那个房间 我们第一次发现彼此的眼神 and everything 还有一切 even the din andsomke of the city around us disappeared 甚至包围我们的都市喧嚣和烟尘都消失 Leaving...  (展开)
atmosphere 2014-10-11 11:03:54

UNTIL WE COULD

这篇影评可能有剧透

UNTIL WE COULD A POEM BY: RICHARD BLANCO [Ben Foster] I knew it then In that room where we found for the first time our eyes And everything Even the din and smoke of the city around us disappeared Leaving us alone As if we stood the last two in the world ...  (展开)
暖菌 2014-11-14 21:20:42

直到我们可以

这篇影评可能有剧透

那刻我就知道了 在那个房间里我们第一次发现彼此的眼神 还有一切 甚至包围我们的都市喧嚣和烟尘都消失 只剩下我们 就像是世界上最后懂得去爱的两个人 仿佛两个镜子面对面的 无止境的 让我们眼中的光芒弯曲成永恒 我知道你 从知道你起 可我们不可以 我瞥见阳光爬上人字塔吊 穿...  (展开)
2014-10-18 21:20:33

直到我们可以(Until We Could)

[Ben Foster] 那刻我就知道了I knew it then 在那个房间,我们第一次发现彼此的眼神In that room where we found for the first time our eyes 还有一切And everything 甚至包围我们的都市喧嚣和烟尘都消失Even the din and smoke of the city around us disappeared 只剩...  (展开)
2022-08-23 10:50:34

我知道你 从我知道你起 I knew since I knew you 让我第一个看见 你说你是我的 first for me to see, name you mine. 还有爱你灰色故乡的灰色的云 and love the grey clouds of your grey hometown. 沉醉于彼此 更多手西天的绛红彩云 more captivated by each other than the s...  (展开)
城猫 2021-12-07 20:11:19

用平静的语言讲述伟大的感情

仅仅四分钟的短视频,没有声嘶力竭的宣讲,也没有向人们表达价值观,视频本身用最温馨的镜头,带给我们一个了解Ta们的机会文案真的很打动人,爱情,也许就是我陪你慢慢变老,在清晨睁眼第一眼看到的就是你的睡颜。不分性别,不分种族,不分年龄! 在很久以前,我就在思考,如何...  (展开)
小小安 2021-02-21 20:57:59

Until we could

这篇影评可能有剧透

I do want us to see every tulip we've planted come up spring after spring. A hundred more years of dinners cooked over a shared glass of wine and a thousand more movies in bed. I do until our eyes become voices speaking without speaking until like a cloud m...  (展开)
西柚秋刀鱼 2019-08-09 23:39:49

这是我目前看到的最好的LGBTQ短片

诗一样的台词,诗一样的画面,诗一样的伴奏,加上诗一样声音的朗读,就这样一直美丽的平权,直到我们可以说出那句I do (这一段I do的时候超级感动) 以下为了凑够140字发长评 I DO I DO I DO I DO I DO I DO I DO I DO I DO I DO  (展开)
人类变水草 2024-01-15 18:36:35

是的,我数过你的睫毛我翻阅你的梦

我爱你; 我在想在老去的每一个有纪念意义的日子里如何生动地将这首五分十一秒的诗反复念给你听; 我在想如何常年不枯燥地在你额头留下吻的印迹; 我在想未来的日子年轮般的四季我们该如何走过,如果遇到反对的声音又应该做些什么; 我在想如何让飞扬的落叶落在你书里的第152页...  (展开)
肥嘟嘟左卫门。 2015-01-04 12:33:50

「When I hold you, you are rain in my hands.」

这篇影评可能有剧透

台詞好美~眼窩果然太淺。 Love is the right to say"I do". I do want us to see every tulip we've planted come up spring after spring, a hundred more years of dinners cooked over a shared glass of wine and a thousand more movies in bed. I do until our eyes be...  (展开)

> 更多影评 10篇


讨论区   ·  ·  ·  ·  ·  ·

求在哪可看?? 来自𓆡 5 回应 2022-05-06 08:49:09
当阳光爬上塔吊只为照亮你的肌肤这句绝了! 来自宫本浩 2022-01-20 08:26:06
说够了的女人是谁啊? 来自小红耳朵 2020-09-19 13:08:06
直到我们可以 来自?!。 2020-02-15 17:04:21

> 去这部影片的讨论区(全部4条)

关于《直到我们可以》的问题 · · · · · · ( 全部1个 )

以下片单推荐 · · · · · · ( 全部 )

谁在看这部电影 · · · · · ·


订阅直到我们可以的评论:
feed: rss 2.0