Glyph（字形）和 font（字型）有什么区别和联系呢？

• Font 是从 character 到 glyph 的桥梁。
• Font 根据 character 这一抽象输入提供 glyph 这一具象输出。
• Font 的本质是个存储了 character 与 glyph 的映射方式（程序的一面）以及 glyph 图形（设计的一面）的数据库。

Glyph 指的是文字元素的图形（其实我在这儿用「元素」这个含糊的概念是为了避免自己来费劲定义），是个非常单纯的概念，和多维度的 font 完全不是一个层次的事情。

从 Typography 的层面讨论，font 是指一个成套的字体，而 glyph 则是文字中字母 (character) 的视觉表现。

In typography, a glyph has a slightly different definition: it is "the specific shape, design, or representation of a character".
…
In summary, in typography and computing, a glyph is a graphical unit.

(Wikipedia -

)

换言之，可认为一个 font 是若干 glyphs 的集合。

而 character 与 glyph 亦并不一定是一一对应的关系，如某些语言中一个 character 可能对应多个 glyph, 如希腊语的小写 sigma. 从字体设计角度看，某些字体亦提供一个字形的不同写法，供使用者选择。如 Zapfino, 以及 Neue Haas Grotesk. 这种情况，我认为亦可算是一个 character 对应多个 glyph. (参见 Glyph 英文维基词条 Graphonomics 一节)