汉语拼音中的 ü 未来有可能被广泛地书写为 v 吗?

目前PC、手机全键盘的 ü 都是需要键入 v 来实现的,这么做是汉字罗马化的必然妥协吗?
关注者
317
被浏览
242,808

26 个回答

汉语拼音方案在设计之初,就不仅仅是一个注音工具,也是一套基本成熟的文字系统。拥有自己的书写规范,包括句首要大写、词与词之间要空格等。

汉语拼音方案中是有“V”这个字母的。只不过常用汉字不使用这个声母。字母V 只用来拼写外来语、少数民族语言和方言。

比如【维多利亚个是可爱的小女孩。】这句话,用标准的汉语拼音书写的话是

【Victoria shì ge kěài de xiǎo nǚhái.】

尽管现行的电脑拼音输入法常用V来取代字母ü,但这是不规范的。在新版的中国护照上,吕姓被标注为【LYU】。


++++++++++++++++

顺便普及一下,汉语拼音字母的读法,本音,呼读音,名称音

汉语拼音使用26个拉丁字母作为基本字母,每个字母有三个读音,

一:用来拼读汉字的“本音”;

二:用于方便教学的“呼读音”;

三:汉语拼音字母的法定读法“名称音”①。



汉语拼音使用26个拉丁字母作为基本字母,每个字母有三个读音,

一:用来拼读汉字的“本音”;

二:用于方便教学的“呼读音”;

三:汉语拼音字母的法定读法“名称音”①。

① 现行《汉语拼音方案》中对字母的名称音是用已经被废除的“汉语注音符号(旧称为'注音字母')”标识的,为方便理解,本表直接采用汉语拼音标识。

② ie、üe中的字母 “e”实际上是音素ê。因为i、ü不能与e相拼,所以用e代表ê以简化拼写。 ê自成音节只用于叹词“欸”。

③ ü在现行《汉语拼音方案》没有被设为一个独立的,可以分别大小写的字母,经常被Uu替代,部分文字研究者认为这是现行方案不完善的地方。

④ 字母V 只用来拼写外来语、少数民族语言和方言,尽管现行的电脑拼音输入法常用V来取代字母ü,但这是不规范的。

⑤ W和Y仅作为隔音作用,没有实际发音。

今天遇见的