iOS 17

每一天
滿是非凡新意

iOS 17 滿載全新功能,讓你將日常生活大小事做得更出色。無論打電話或傳訊息,都有煥然一新的方式盡情表達自我。嶄新的共享內容方式,讓你更輕鬆與他人分享。還能以 iPhone 的種種新體驗,將每件事做得更精彩。

電話

打電話打出你的個人風格

撥打時,
讓對方看見
你的自訂畫面。

訊息

最常用的 iMessage App 都在這裡

輕點全新的加號按鈕,所有最常傳送的內容即可呈現眼前,例如照片、語音訊息和你的位置。向上滑動還能查看其他的 iMessage app。

讓親友知道你已平安抵達

當你抵達目的地,例如到家後,向親朋好友自動發送「平安通報」通知。

回看未讀訊息並以滑動來回覆

使用全新回看箭頭,直接跳到對話中的第一則未讀訊息。此外,在任一訊息上向右滑動即可回覆該則訊息。

以新方式分享和檢視位置

使用加號按鈕分享你的位置,或要求好友分享所在的位置。還可在對話中,直接查看對方分享的位置。

將語音訊息轉換為文字

語音訊息現在可以轉換成文字,讓你當下看到內容並於稍後再聽。

貼圖大匯集

全新的貼圖抽屜讓你集中一處取用所有的「原況貼圖」、表情符號、Memoji 和其他貼圖包。你的貼圖會同步至 iCloud,方便你在 iPhone、iPad 和 Mac 裝置上都能取用。

貼圖

創作風格獨具的貼圖

用你的照片,
創作原況貼圖。

利用各種效果讓「原況貼圖」風格獨具

添加「閃耀」、「立體」、「漫畫」和「外框」等效果,或將「原況照片」變成有動畫趣味的「原況貼圖」。

更多地方可用你的貼圖

貼圖抽屜就在表情符號按鍵中,任何能用表情符號的地方都能使用這些貼圖,包括從 App Store 中取得的 app 也行。使用「標示」功能,還能為照片、文件、截圖等加上貼圖。

FaceTime

留下你的訊息

FaceTime
沒人接時,
可錄下影片或
語音訊息給對方。

比手勢給回應

以有趣的 3D 擴增實境效果,製造出滿畫面的愛心、五彩碎紙和煙火等回應。比個手勢,就能將這些回應分享出去1

在 Apple TV 上使用 FaceTime

將你的 iPhone 當成相機,直接在 Apple TV 上使用 FaceTime app 通話,或將通話從 iPhone 接力到電視上2

待機模式

全螢幕的新看法

充電時將 iPhone 橫向放置,發現更多好用法。

即時動態以全螢幕呈現

以全螢幕呈現的「即時動態」,讓你即時掌握當下大小事,例如追蹤餐飲外送進度。

Siri 的回覆一目瞭然

Siri 讓「待機模式」功能進一步發揮,將搜尋結果以豐富視覺呈現,隔著一段距離也能看見。甚至查看天氣或免動手設定計時器,都能更輕鬆搞定。

互動小工具

輕點一下就能操作

放音樂、關燈,
還有好多事
都能在
小工具上搞定。

AirDrop

用 NameDrop 交換聯絡方式

將你的 iPhone 靠近別人的 iPhone 或 Apple Watch3,即可使用 NameDrop。彼此都可選擇要分享的電話號碼或電子郵件地址,並連同自己的「聯絡人海報」立即與對方分享。

沒傳完的內容網上接著傳

你離開,
AirDrop 也能
繼續傳。

發起同播共享

兩部 iPhone
裝置靠一起,
同播共享
立刻歡樂放送。

日誌

用全新 App 來記錄與回顧

全新方式,
感懷生活的
精彩時刻、
留存美好回憶。

個人化日誌建議

你的 iPhone 會利用裝置端機器學習技術,根據照片、音樂、體能訓練等資訊,產生個人化日誌建議,讓你回顧過往、記錄精彩。

你的日誌只屬於你

除了你,
沒有人能動
你的日誌。

Safari 與密碼

建立主題類別

在 Safari 中建立不同的主題類別,就能依不同主題進行瀏覽,例如「工作」和「個人」。主題類別協助你將瀏覽記錄、延伸功能、「標籤頁群組」、cookie 和喜好項目分門別類。瀏覽時,還可在不同主題類別中快速切換。

更進階的私密瀏覽

「私密瀏覽」現在會在不使用時鎖上私密瀏覽視窗,徹底阻擋已知的追蹤器載入頁面,並移除在你瀏覽時新增至 URL 的可辨識追蹤。

自動填入郵件 App 收到的驗證碼

系統會自動填寫「郵件」中收到的單次驗證碼,讓你不用離開 Safari 即可登入。

音樂

大家都能播音樂

「同播共享」現在讓車內的所有人都能更輕鬆地控制音樂,包括後座乘客在內,每個人都能播放自己喜愛的音樂或選擇要播放的內容。

共同編輯播放列表

邀請好友加入你的播放列表,讓所有人都能新增、重新排列及移除歌曲。你還可在「播放中」使用表情符號表達你對歌曲選擇的回應。

即將推出

AirPlay

聰明的裝置建議

裝置端的
智慧技術,
會越來越懂
你對 AirPlay 的
使用習慣。

在飯店房間也能用 AirPlay

AirPlay 即將可在支援的飯店房間內使用。掃描房間電視上的行動條碼,即可從你的 iPhone 上,將影片、照片和音樂安全地分享到電視。

2024 年透過更新推出

AirPods

適應性音訊

「適應性音訊」是 AirPods Pro (第 2 代) 的全新聆聽模式,動態融合「通透模式」與「主動式降噪」功能,根據你日常生活中的環境變化和交流互動,為你調整噪音控制體驗4

按一下就能靜音和解除靜音

通話時
可快速靜音
解除靜音

切換裝置一拍也不漏

更新的「自動切換」功能,在不同 Apple 裝置間切換 AirPods 時,變得更容易、更快速且更穩定6

地圖

下載地圖方便離線使用

你可以將地圖上的某個區域儲存到 iPhone,離線時也能使用。還可在地點卡上檢視如營業時間和評分等資訊,並取得開車、步行、自行車或大眾運輸的轉向導航路線。

Spotlight

最佳搜尋結果中包含 App 捷徑

搜尋 app 時,Spotlight 會在「最佳搜尋結果」內聰明地提供 app 捷徑,方便你繼續下一步。例如當你搜尋「音樂」時,便能直接跳至你喜愛的專輯。

豐富的圖像搜尋結果

搜尋結果顯示
你熟悉的 App
顏色和圖像,
讓你找起來更快。

圖像查詢

從照片和影片中發現更多資訊

按照片尋找
類似菜色的
食譜。

隱私權與安全保護

通訊安全

「通訊安全」現在包含對敏感影片和照片的保護措施。保護範圍不僅限於「訊息」,也擴展至經由 AirDrop、全系統的照片選擇器、FaceTime 訊息、「電話」app 中的「聯絡人海報」,以及第三方 app 所收發的內容。

敏感性內容警告

現在當你決定檢視敏感照片和影片前,可選擇以模糊處理這些內容。這項功能適用於「訊息」、AirDrop、「電話」app 中的「聯絡人海報」、FaceTime 訊息,以及第三方 app。

更進階的權限管理

分享內容,
你有更多掌握。

封閉模式

功能擴充的「封閉模式」進一步提升安全性,幫助防範精密的網路攻擊。現在,你可在包括 Apple Watch 的所有 Apple 裝置上開啟這項功能。


還有更多精彩功能。

輔助使用。

「輔助取用」可將各種 app 和體驗精練為基本功能,以便認知障礙人士使用。「個人聲音」可幫助有語言障礙的使用者建立與個人相似度高的聲音7。「即時語音」可輸入要說的話並大聲誦讀出來,讓不善口說溝通人士有替代溝通方式。

Memoji。

表達自我再添三款新貼圖:光環、冷笑與偷看。

提醒事項。

「雜貨列表」會自動將商品分類,使購物更加輕鬆。你也可更改商品的分類方式,列表就會記住你的偏好。

備忘錄。

檢視和標示 PDF、掃描的簡報、作業、研究論文等。也可加入連結,連結相關的備忘錄,如旅遊行程與餐廳推薦名單。

PDF。

更進階的「自動填寫」功能,讓你安全地使用「聯絡人」中儲存的資訊,更快速填寫至 PDF 或掃描文件中。你就能以「郵件」迅速將填妥的表單傳回給寄件人。

健身。

重新設計的「分享」標籤頁,為你提供朋友的活動重點,例如連續的體能訓練紀錄與獎章。

尋找。

與最多達五人共享 AirTag 或「尋找」網絡相關配件。群組中的每個人都可以使用「精確尋找」功能,在附近時也能播放聲音,以準確找到共享 AirTag 的下落。

家庭。

你能以「動作記錄」查看誰在什麼時候開門或鎖門。它也能顯示車庫門、接觸式感測器和保全系統的最近活動8

照片。

「人物」相簿變得比以往更厲害,不但能識別你的親朋好友,甚至還能認得家中的毛小孩。

Apple ID。

你可以使用附近的裝置,或是你帳號中的電子郵件地址或電話號碼,安全地登入 iPhone。

無邊記。

你可以揮灑水彩筆、鋼筆、螢光筆、可調粗細的畫筆和使用直尺等全新繪圖工具,激盪絕妙靈感。

查看 iOS 17 全新功能的完整列表

進一步了解 (PDF)

iOS 17 與以下
裝置相容。

進一步了解 iPhone

  • iPhone 15
  • iPhone 15 Plus
  • iPhone 15 Pro
  • iPhone 15 Pro Max
  • iPhone 14
  • iPhone 14 Plus
  • iPhone 14 Pro
  • iPhone 14 Pro Max
  • iPhone 13
  • iPhone 13 mini
  • iPhone 13 Pro
  • iPhone 13 Pro Max
  • iPhone 12
  • iPhone 12 mini
  • iPhone 12 Pro
  • iPhone 12 Pro Max
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone SE
    (第 2 代或後續機型)

了解如何
升級至 iOS 17

進一步了解

iPadOS 17

能力更強,更顯你風格

進一步了解